E ngā mana, e ngā reo, e ngā maunga, e ngā awaawa, e ngā pātaka o ngā taonga tuku iho, tēnā koutou, tēnā koutou katoa.
Nau mai ki tā tātou pae wānanga e kīia nei ko 'Te Kīwai o te Kete'. He wāhi motuhake mā te hunga kaiako o Ngā Kura ā Iwi ki te wānangananga i ngā āhuatanga o te reo ā-waha.
Ko te whainga matua o tēnei hōtaka, ko te āta tautoko i ngā kaiako ki te whakapakari i ō rātou pūkenga whakaako i te reo ā-waha i roto i te akomanga. Kua tīkina atu te whakataukī nei hei kupu whakaruruhau i te kaupapa:
‘Ko koe ki tēnā, ko ahau ki tēnei kīwai o te kete’.
(Mead, S.M., & Grove, N. (2001)